Just 1 possibility
 

You know I watch the world,
and see its wonders unfold
Yet you don’t believe
That I believe in Thee
If there were no heaven,
How could I be forgiven?
It is a miracle that our hearts
still beat as one despite the dark
 
Only here and only now.
only us somehow
Only here and only now.
only us somehow
Just one possibility,
lost in this infinity
This cage was not in vain,
Your joy today breaks every chain
 
Today the guards who bring my food,
left the hatch open, as if they could
And so my heart,
grew quiet and thin,
carried away by a wandering wind,
Into the arms where I’ve always been, where love remains untouched within
 
What matters if we don’t know where the wind blows,
I’m lying here still, where your moonlit lips glow
And I plunge straight down into your mouth,
As one who dares to kiss, getting lost in the bliss
 
Only a fragile sound,
a distant echo found
A past that doesn’t exist,
except inside my mist
Maybe it’s that distant shore,
we’ve never seen before
It’s a miracle that our hearts
still beat as one despite the dark
 
Only here and only now
only us somehow
Only here and only now
only us somehow
Just one possibility,
lost in this infinity
This cage was not in vain,
Your joy today breaks every chain
 
Today the guards who bring my food,
left the hatch open as if they could
And so my heart,
grew quiet and thin,
carried away by a wandering wind,
Into the arms where I’ve always been,where love remains untouched within
 
Only here and only now
only us somehow
Only here and only now
only us somehow
Just one possibility,
lost in this infinity

It’s a miracle that our heartsstill beat as one despite the dark

Solo qui, solo adesso
 

Non parlo mai da solo 
Perché mi ascolti coi tuoi occhi 
Lo sai che guardo il mondo  
E vedo i suoi prodigi  
Anche se poi mi dici 
che non credo in Dio
È un miracolo se i nostri cuori 
ancora battono insieme

Solo qui e solo adesso 
solamente noi 
Solo qui e solo adesso 
solamente noi 
Una possibilità 
su quanti miliardi
In questa cella buia i tuoi occhi 
sono finestre sempre accese

Oggi le guardie che portano il cibo
Non mi han chiuso in faccia lo spioncino 
E così il mio cuore 
si è addormentato   
avvolto da un vento che mi ha trasportato, 
tra le braccia di chi mi ha cullato
là dove l’amore non viene violato

Che importa non sappiamo dove

ma andiamo
Io resto qui disteso

sulle tue labbra
E precipito nella tua bocca 
Come chi osa quel passo, successivo ad un bacio

Sento il fragile rumore 
di un’eco lontana
Un passato che non esiste 
fuori dal mio cuore
Forse è quel paese remoto 
Che non abbiamo visto
È un miracolo se i nostri cuori 
ancora battono insieme

Solo qui e solo adesso 
solamente noi 
Solo qui e solo adesso 
solamente noi 
Una possibilità 
su quanti miliardi
In questa cella buia i tuoi occhi 
sono finestre sempre accese

Oggi le guardie che portano il cibo
Non mi han chiuso in faccia lo spioncino 
E così il mio cuore 
si è addormentato   
avvolto da un vento che mi ha trasportato, 
tra le braccia di chi mi ha cullato
là dove l’amore non viene violato

Solo qui e solo adesso 
solamente noi 
Solo qui e solo adesso 
solamente noi 
Una possibilità 
su quanti miliardi
È un miracolo se i nostri cuori 
Ancora battono insieme

​